Njen san je bio da te vidi kako je ti nosiš na svom.
Sapevo che me lo avresti chiesto.
Znala sam da æeš me to pitati.
Quello che veramente ti farà impazzire più tardi è lo avresti rotto lo stesso, se non avessi detto niente?
Оно што ће те касније стварно мучити јесте: Да ли би је ипак разбио да је нисам споменула?
Sapevo che se ti avessi detto di rinunciare al colpo.....tu non lo avresti mai fatto.
Znao sam da ako ti kažem da zaboraviš ovaj posao, da æeš otiæi doðavola odavde, ne bi to uradila, zar ne? - Hm?
Dio mio, lo avresti immaginato quel giorno nella libreria... che saremmo finiti in questo casino?
Исусе. Да ли икада помислиш на дан када смо се срели у књижари небисмо сад били у оваквом срању?
E se l'avessi saputo, me lo avresti detto?
Da si znaIa, da Ii bi mi rekIa?
Se non vuoi uscire con lui, perchè gli hai detto che lo avresti fatto?
Ako ne želiš da izaðeš sa njim, što si rekla da hoæeš?
Se avesse risposto bene, lo avresti lasciato andare?
Da je toèno odgovorio, bi li ga pustio?
Ma forse speravo che non lo avresti fatto nel cuore della notte.
Ali sam verovao da neæe biti u sred noæi.
No, era nervoso, perché pensava che se avessi scoperto che ha ucciso lui EmiIy, lo avresti denunciato.
Не, само је узнемирен јер је мислио да ћеш га предати ако откријеш да је убио Емили.
Pensavo che lo avresti convinto a tradirmi.
Mislio sam da ceš mu savetovati da sve svali na mene.
Avevi promesso che non lo avresti più rivisto.
Obeæala si da ga više neæeš videti.
"Quanto grande lo avresti detto, quel buco?"
"Колико рече да је велика та рупа?"
Pensavo non me lo avresti mai chiesto.
MISLIO SAM DA NIKAD NEÆEŠ PITATI.
Mi stavo domandando quando lo avresti scoperto.
Pitala sam se kada æeš otkriti.
Penso che Volsen sia già sulla strada pechè lo avresti fatto?
Mislim da je Vosen veæ krenuo ovamo. Zašto ovo radiš?
Hai detto che lo avresti fatto!
Rekao si da æeš me zvati.
Se avessi voluto spiarla te lo avresti chiesto, non ti pare?
Da sam je htio špijunirati to bih tražio, zar ne?
Alla luce di tutto questo, lo avresti lasciato morire?
Znajuæi to sada, da li bi dopustio da umre?
Me lo avresti detto prima o dopo?
Da li bi mi rekao prije, ili poslije?
Non sapevamo che lo avresti ucciso.
Nismo znali da æeš ga ubiti.
No, ho solo sognato che lo avresti detto.
Ne, samo sam sanjala da æete vi to reæi.
Perche' lo avresti detto a me o alla direttrice, no?
Jer inaèe bi rekao ili meni, ili upravitelju o tome, zar ne?
Hai detto che lo avresti fatto.
Код Марион. Рекао си да хоћеш.
Beh, avevo la sensazione che me lo avresti chiesto, quindi... ho detto a mia madre che mi farai lavorare tutto il giorno alla mensa dei poveri.
Pa, imala sam osjeæaj da æeš to možda reæi, pa sam veæ rekla mojoj mami da æu morati da radim u kuhinji cijeli dan.
Me lo avresti detto se prima non ti avessi ucciso?
Da li bi mi rekao da te nisam prvo ubio?
Mi avevi promesso che lo avresti fatto vincere.
Obeæao si da æeš mu pustiti da pobijedi.
Non pensavo che lo avresti fatto.
Nisam znala da ti je to bila namjera.
Paura che se avessimo avuto un bambino, lo avresti amato piu' di me.
Da æeš, ako bismo imali dete, njega voleti više nego mene.
Me lo avresti fatto un saluto?
Da li bi mi se uopšte javila?
Gary non aveva capito che lo avresti ammazzato comunque.
Gary ne shvata da æeš ga ionako ubiti.
Controllare Brody ha perfettamente senso, Saul, lo avresti fatto anche tu.
Nadzor Brodija ima smisla. Ti bi isto postupio, Sole.
E tu, senza dubbio, lo avresti spezzato.
A ti bi ga, bez sumnje, slomio.
Pensavo che non me lo avresti mai chiesto.
Мислио сам да никада не бих питати.
Se ti avessi detto di buttarti dal ponte dell'Enterprise, lo avresti fatto?
Kad bih ti rekao da skoèiš sa mosta Enterprajza, bi li skoèio?
E' un progetto piu' piccolo, ma un tempo lo avresti approvato.
To je zapravo slièno projektu koji si radio pre izvesnog vremena.
Temevo che non ce lo avresti mai chiesto.
Mislila sam da nećeš nikad pitati.
Quando ce lo avresti detto, scusa?
Kada ste nameravali da nam kažete za to?
Se tu non le fossi cosi' vicina, lo avresti capito.
Da joj nisi tako bliska, videla bi to.
(risate) Quindi puoi prendere un batterio che in realtà non crea assolutamente queste cose, e se potessi attaccargli questi sopra molto bene lo avresti levato dalle strade.
(smeh) Slično tome, uzmite neku bakteriju, koja ne proizvodi ovaj molekul uopšte, i ako bismo mogli da zakačimo ove molekule za bakteriju, mi bismo ih uklonili sa ulice.
6.0568721294403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njen san je bio da te vidi kako je ti nosiš na svom. 